chÝnh phñ
________		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè : 137/2005/N§-CP		_________________________________________________	
		Hµ Néi, ngµy 09 th¸ng  11  n¨m 2005	

NGHÞ §ÞNH
Về phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản
–––––

CHÝNH PHñ

Căn cứ Luật Tổ chức ChÝnh phủ ngày 25 th¸ng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bảo vệ m«i trường ngày 27 th¸ng 12 năm 1993;
Căn cứ Luật Kho¸ng sản ngày 20 th¸ng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kho¸ng sản ngày 14 th¸ng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Ng©n s¸ch nhà nước ngày 16 th¸ng 12 năm 2002;
Căn cứ Ph¸p lệnh PhÝ và lệ phÝ ngày 28 th¸ng 8 năm 2001;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chÝnh,

NGHÞ §ÞNH :

Chương I
QUY §ÞNH CHUNG

Điều 1. Nghị định này quy định về phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản; mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản.

Điều 2. Đối tượng chịu phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh nµy lµ: đ¸, tràng thạch, sỏi, sÐt, thạch cao, c¸t, đất, than, nước kho¸ng thiªn nhiªn và sa kho¸ng titan (ilmenit).

Điều 3. Đối tượng nộp phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản là c¸c tổ chức, c¸ nh©n khai th¸c c¸c loại kho¸ng sản quy định tại Điều 2 Nghị định này.

Chương II
MøC THU, CHÕ Đé THU, NéP, QU¶N Lý Vµ Sö DôNG 
PHÝ B¶O VỆ m«I TR­êNG ĐèI VỚI KHAI TH¸C KHO¸NG SẢN
Điều 4. Mức thu phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản được quy định bằng số tiền tuyÖt ®èi tÝnh trªn một đơn vị sản phẩm kho¸ng sản tại nơi khai th¸c, cô thÓ như sau:

Số TT	Loại kho¸ng sản	Đơn vị tÝnh	Mức thu 
(đồng)	
1	§¸:			
        a	Đ¸ làm xi măng, kho¸ng chất c«ng nghiệp, vật liệu x©y dựng	m3	2.000		
b	Đ¸ ốp l¸t, làm mỹ nghệ (granit, gabro, đ¸ hoa...)	m3	50.000		
2	Tràng thạch	m3	20.000		
3	Sỏi	m3	4.000		
4	SÐt	Tấn	1.500		
5	Thạch cao	Tấn	2.000		
6	C¸t:				
a	C¸t x©y dựng (c¸t san lấp), c¸t vàng (c¸t x©y t«)	m3	2.000		
b	C¸t thuỷ tinh	m3	5.000		
7	Đất:				
a	Đất để san lấp	m3	1.000		
b	Đất làm cao lanh	m3	5.000		
8	Than:				
a	Than đ¸	Tấn	6.000		
b	Than bïn	Tấn	2.000		
9	Nước kho¸ng thiªn nhiªn	m3	2.000		
10	Sa kho¸ng Titan (ilmenit)	Tấn	30.000		
Điều 5. PhÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản là khoản thu ng©n s¸ch địa phương hưởng 100% (một trăm phần trăm) để hỗ trợ cho c«ng t¸c bảo vệ m«i trường tại địa phương nơi cã hoạt động khai th¸c kho¸ng sản, theo c¸c nội dung cụ thể sau đ©y:
1. Phßng ngừa và hạn chế c¸c t¸c động xấu đối với m«i trường tại địa phương nơi cã hoạt động khai th¸c kho¸ng sản.
2. Khắc phục suy tho¸i, « nhiễm m«i trường do hoạt động khai th¸c kho¸ng sản g©y ra.
3. Giữ g×n vệ sinh, bảo vệ và t¸i tạo cảnh quan m«i trường tại địa phương nơi cã hoạt động khai th¸c kho¸ng sản.
Điều 6. Đối tượng nộp phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản cã nghĩa vụ:
1. Kª khai, đăng ký nép phÝ với cơ quan Thuế trực tiếp quản lý theo mẫu quy định trong thời gian chậm nhất là 10 ngày làm việc, kể từ ngày được phÐp khai th¸c kho¸ng sản. Trường hợp s¸p nhập, hợp nhất, chia, t¸ch, giải thể, ph¸ sản; chuyÓn ®æi së h÷u; giao, b¸n, kho¸n, cho thuª doanh nghiÖp nhµ n­íc hoặc cã sự thay đổi trong hoạt động khai th¸c, tổ chức, c¸ nh©n khai th¸c kho¸ng sản phải khai b¸o với cơ quan Thuế chậm nhất là 5 ngày làm việc, trước khi s¸p nhập, hợp nhất, chia, t¸ch, giải thể, ph¸ sản; giao, b¸n, kho¸n, cho thuª doanh nghiÖp nhµ n­íc hoặc thay đổi ho¹t ®éng khai th¸c.
2. Chấp hành đầy đủ chế độ chứng từ, ho¸ đơn, sổ kế to¸n theo quy định của Nhà nước ¸p dông ®èi víi từng loại đối tượng.
3. Kª khai sè tiÒn phÝ phải nộp ng©n s¸ch hàng th¸ng víi cơ quan Thuế trong thêi gian 10 ngày đầu của th¸ng tiếp theo; trường hợp trong th¸ng kh«ng ph¸t sinh phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản, tổ chức, c¸ nh©n khai th¸c kho¸ng sản vẫn phải kª khai và nộp tờ khai nộp phÝ víi cơ quan Thuế. Tổ chức, c¸ nh©n khai th¸c kho¸ng sản phải kª khai đầy đủ, ®óng mẫu tờ khai và chịu tr¸ch nhiệm về tÝnh chÝnh x¸c của việc kª khai.
4. Cung cấp tài liệu, sổ kế to¸n, chứng từ, ho¸ đơn và hồ sơ tài liệu kh¸c cã liªn quan ®Õn việc tÝnh và nộp phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản khi cơ quan Thuế tiÕn hµnh kiểm tra, thanh tra hoÆc khi ph¸t hiện đối tượng nộp phÝ cã dấu hiệu vi phạm Nghị định này.
5. Tự tÝnh và tù nộp phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản vào ng©n s¸ch nhà nước t¹i Kho bạc n¬i khai th¸c kho¸ng s¶n theo đóng số liệu đ· kª khai với cơ quan Thuế, chậm nhất kh«ng qu¸ ngày 25 của th¸ng tiếp theo.
6. Trong thời hạn 60 ngày sau khi kết thóc năm hoặc chÊm døt ho¹t ®éng khai th¸c, đối tượng nộp phÝ phải quyết to¸n việc nộp phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản với cơ quan Thuế. Trong thời hạn 10 ngày sau khi cơ quan Thuế kiểm tra và ra th«ng b¸o, đối tượng nộp phÝ phải nộp đủ số phÝ cßn thiếu (nếu cã) vào ng©n s¸ch; số phÝ ®· nộp thừa sẽ được hoàn trả hoặc trõ vào số phÝ phải nộp của kỳ tiếp theo.
Điều 7. Cơ quan Thuế cã nhiệm vụ, quyền hạn sau đ©y:
1. Hướng dẫn, đ«n đốc c¸c tổ chức, c¸ nh©n khai th¸c kho¸ng sản thực hiện kª khai, nộp phÝ theo quy định t¹i Nghị định này.
2. Kiểm tra, thanh tra việc kª khai, nộp phÝ, quyết to¸n tiền phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản; tr­êng hîp đối tượng nộp phÝ chưa thực hiện hoặc thực hiện chưa đầy đủ chế độ chứng từ, ho¸ đơn, sổ kế to¸n th× cơ quan Thuế phèi hîp víi c¬ quan chøc n¨ng ë ®Þa ph­¬ng, căn cứ vào t×nh h×nh khai th¸c kho¸ng sản của từng đối tượng nộp phÝ ®Ó ấn định số lượng kho¸ng sản khai th¸c vµ x¸c định số phÝ phải nộp theo quy định tại Nghị định này.
3. Xử lý vi phạm hành chÝnh về phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản theo thẩm quyền vµ theo quy định của ph¸p luật.
4. Lưu giữ và sử dụng số liệu, tài liệu mà cơ sở khai th¸c kho¸ng sản và đối tượng kh¸c cung cấp theo chế độ quy định.
Chương III
®iÒu kho¶n thi hµnh
Điều 8. Khiếu nại, tố c¸o và việc giải quyết khiếu nại, tố c¸o về thu, nộp, quản lý và sử dụng phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản tại Nghị định này được thực hiện theo quy định của ph¸p luật về khiếu nại, tố c¸o và ph¸p luật về phÝ, lệ phÝ.
Điều 9. Đối tượng nộp phÝ, tổ chức, c¸ nh©n thu phÝ bảo vệ m«i trường đối với khai th¸c kho¸ng sản cã hµnh vi vi phạm c¸c quy định của Nghị định này th× tuỳ theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mà bị xử lý vi phạm hành chÝnh hoặc bị truy cứu tr¸ch nhiệm h×nh sự.
Điều 10. Nghị định này cã hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 th¸ng 01 năm 2006.
Điều 11. Bộ Tài chÝnh hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Điều 12. C¸c Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc ChÝnh phủ, Chủ tịch ñy ban nh©n d©n c¸c tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu tr¸ch nhiệm thi hành Nghị định này./.

N¬i nhËn:                                                                         
- Ban BÝ th­ Trung ­¬ng §¶ng;
- Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng ChÝnh phñ;
- C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc CP;
- H§ND, UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW;
- V¨n phßng Trung ­¬ng vµ c¸c Ban cña §¶ng;
- V¨n phßng Chñ tÞch n­íc;
- Héi ®ång D©n téc vµ c¸c ñy ban cña Quèc héi;
- V¨n phßng Quèc héi;
- Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao;                                                                         
- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao;                                                  
- C¬ quan Trung ­¬ng cña c¸c ®oµn thÓ;                                                    
- Häc viÖn Hµnh chÝnh quèc gia;
- VPCP: BTCN, TBNC, c¸c PCN, BNC, B§H 112,
  Ng­êi ph¸t ng«n cña Thñ t­íng ChÝnh phñ,
  c¸c Vô, Côc, ®¬n vÞ trùc thuéc, C«ng b¸o;
- L­u: V¨n th­, KTTH (5b). Trang	TM. CHÝNH PHñ
THñ T¦íNG
Phan V¨n Kh¶i. §· ký