Thưa Ngài Thủ tướng Mat-ti
Van-ha-nen,
Thưa các vị Lãnh đạo các
nước thành viên ASEM,
Thưa quý bà, quý ông,
Hôm nay, tất cả chúng ta đều
rất phấn khởi họp mặt tại Hen-xinh-ki, thủ đô của nước Phần Lan giầu đẹp để tham
dự một sự kiện trọng đại - Hội nghị Cấp cao lần thứ 6 của Diễn đàn Á-Âu (ASEM).
Từ diễn đàn trọng thể này, chúng tôi xin chuyển đến nhân dân Phần Lan những tình
cảm hữu nghị thắm thiết và những lời chúc tốt đẹp nhất của nhân dân Việt Nam.
Chúng tôi cũng xin chân thành cảm ơn Ngài Thủ tướng cùng Chính phủ và nhân dân
Phần Lan về lòng mến khách nồng hậu và về những sự thu xếp hết sức chu đáo, tạo
tiền đề thuận lợi để ASEM 6 thành công tốt đẹp.
Thưa quý vị,
Cấp cao ASEM 6 diễn ra vào một
thời điểm đầy ý nghĩa: năm nay ASEM vừa tròn 10 tuổi. Sự phát triển của Diễn đàn
trong một thập kỷ qua chứng minh hùng hồn rằng, việc thiết lập Diễn đàn Á-Âu là
một quyết định rất đúng đắn.
Trong lịch sử cũng như trong
thời đại ngày nay, hai châu lục chúng ta luôn luôn đóng vai trò cực kỳ quan
trọng; mối quan hệ giữa hai châu lục ảnh hưởng sâu sắc tới cục diện toàn cầu.
Châu Á và châu Âu vốn là những cái nôi của các nền văn minh rực rỡ và nay chiếm
tới một nửa sản xuất và nền thương mại thế giới. Vượt
qua những thăng trầm của lịch sử, hai châu lục đã thiết lập nên mối quan
hệ hợp tác về nhiều mặt dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng, cùng
có lợi.
Sự ra đời của ASEM là một mốc
lịch sử và là động lực mới thúc đẩy sự phát triển của mối quan hệ ấy. Trong 10
năm qua, tiến trình hợp tác ASEM phát triển cả về chiều rộng lẫn chiều sâu.
Với 26 thành viên buổi ban
đầu, tại Cấp cao Hà Nội, ASEM đã mở rộng đáng kể, kết nạp thêm 13 thành viên
mới. Nhờ sức hấp dẫn của ASEM, một loạt quốc gia đang mong đợi được gia nhập đại
gia đình của chúng ta. ASEM không chỉ là diễn đàn của các chính phủ mà còn lôi
cuốn sự tham gia nhiệt tình của giới doanh nghiệp và các tổ chức quần chúng, kể
cả thế hệ trẻ.
Phạm vi hợp tác ngày càng mở
rộng, nội dung hợp tác ngày càng đi vào chiều sâu. Do tầm quan trọng đặc biệt
của quan hệ kinh tế-thương mại, đem lại sự phồn vinh cho các nước chúng ta, tạo
nền tảng vật chất cho sự hợp tác về nhiều mặt giữa hai châu lục, chúng ta đã
tăng cường mối dây liên hệ trong lĩnh vực này thông qua các Kế hoạch hành động
thuận lợi hoá thương mại (TFAP) và thúc đẩy đầu tư (IPAP), đồng thời thúc đẩy
hợp tác về tài chính, bảo vệ môi trường sinh thái, đào tạo nguồn nhân lực, khoa
học công nghệ, nhất là công nghệ thông tin… Đặc biệt tại Cấp cao lịch sử ở Hà
Nội, ASEM đã thông qua Tuyên bố Hà Nội về Quan hệ đối tác kinh tế Á-Âu chặt chẽ
hơn (CEP) nhằm đưa sự hợp tác Á-Âu lên tầm cao mới, thực chất hơn và hiệu quả
hơn.
Nền văn hoá đa dạng, đặc sắc
vốn là thế mạnh của cả châu Á lẫn châu Âu. Sự hợp tác trong lĩnh vực này ngày
càng phong phú, góp phần đáng kể vào sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân các
nước chúng ta.
Trong một thế giới đầy diễn
biến phức tạp, chúng ta đã tiến hành đối thoại trên tinh thần tôn trọng và tin
cậy lẫn nhau để góp phần củng cố hoà bình, thúc đẩy hợp tác vì mục tiêu phát
triển bền vững, thiết lập một trật tự thế giới bình đẳng, công bằng không chỉ ở
hai châu lục chúng ta mà còn trên cả phạm vi toàn cầu.
Thưa quý vị,
Xem như vậy thì những gì ASEM
đã làm được trong 10 năm qua là không ít; cả ba trụ cột hợp tác là kinh
tế-thương mại, chính trị và văn hoá đều có những bước tiến triển đáng ghi nhận.
Song chắc tất cả chúng ta đều cảm thấy rằng, còn nhiều tiềm năng chưa được tận
dụng, một số cơ hội đã bị bỏ lỡ để tăng cường hơn nữa sự hợp tác Á-Âu.
Ngày nay kinh tế thế giới đang
trong quá trình phục hồi song còn ẩn chứa nhiều bất trắc, đặc biệt là sự biến
động về tiền tệ, giá cả, nhất là giá dầu lửa. Xu thế toàn cầu hoá tuy vẫn tiếp
diễn song đang bị thách thức do thất bại của Vòng đàm phán Đô-ha, những biểu
hiện của chủ nghĩa bảo hộ gia tăng, khoảng cách về trình độ phát triển giữa các
nước giầu và các nước nghèo ngày càng lớn. Nhiều vấn đề toàn cầu như thiên tai,
dịch bệnh, nạn khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia… ngày càng nghiêm trọng. Hoà
bình và hợp tác vì phát triển vẫn là những xu thế lớn song hàng ngày chúng ta
vẫn phải chứng kiến những sự căng thẳng và xung đột vũ trang, sắc tộc, tôn giáo,
chạy đua vũ trang, tranh chấp lãnh thổ và tài nguyên…
Bối cảnh ấy hơn bao giờ hết
đòi hỏi ASEM phải gia tăng hoạt động theo tinh thần “10 năm ASEM: Thách thức
toàn cầu - Ứng phó chung” như chủ đề của ASEM 6 chúng ta đã xác định.
Theo nhận thức của chúng tôi,
tại Cấp cao Hen-xinh-ki và trong những năm tới, mối quan tâm của chúng ta cần
được dành cho những vấn đề nóng hổi của thời đại, đáp ứng thiết thực sự mong đợi
của nhân dân các nước.
Thúc đẩy hợp tác kinh
tế-thương mại và đầu tư cũng như sự hợp tác về tài chính, khoa học công nghệ
chắc vẫn phải là lĩnh vực ưu tiên trong tiến trình ASEM. Đồng thời, vì lợi ích
phát triển bền vững, chúng ta cần dành mối quan tâm thoả đáng cho sự hợp tác về
phát triển nguồn nhân lực, bảo vệ môi trường sinh thái, phòng chống thiên tai,
dịch bệnh, nhất là HIV/AIDS và dịch bệnh gia cầm… Theo hướng này, chúng ta cần
tích cực triển khai Tuyên bố lịch sử được thông qua tại Hà Nội về Quan hệ đối
tác kinh tế Á-Âu chặt chẽ hơn (CEP), xây dựng một chương trình hành động với
những biện pháp thiết thực nhằm làm cho sự hợp tác ấy thực chất hơn, hiệu quả
hơn. Chúng tôi nghĩ đã tới lúc nối lại hoạt động thường kỳ của các Bộ trưởng
kinh tế để cụ thể hoá những chủ trương của chúng ta. Tôi tin rằng, Hội nghị Bộ
trưởng công nghệ thông tin được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 12 tới sẽ là một
động lực mới đẩy mạnh sự hợp tác Á-Âu, nhất là trong thời đại công nghệ thông
tin phát triển mạnh mẽ đem lại những biến đổi sâu sắc không những về kinh tế-xã
hội mà cả về văn hoá và lối sống của con người.
Một vấn đề nóng bỏng khác
trong lúc này và có thể trong cả tương lai là vấn đề năng lượng. Chúng tôi cho
rằng, ASEM cần gia tăng hợp tác trong lĩnh vực trọng yếu này, nhất là về tiết
kiệm năng lượng, phát triển các nguồn năng lượng tái tạo. Chúng tôi sẵn sàng
đăng cai một Diễn đàn ASEM về chính sách an ninh năng lượng và mong nhận được sự
ủng hộ và sự hưởng ứng nhiệt tình của các nước thành viên.
Là bộ phận cấu thành của kinh
tế toàn cầu, chúng ta mong mỏi Vòng đàm phán Đô-ha sẽ được khởi động lại càng
sớm càng tốt và các nước hữu quan sẽ có những sự linh hoạt cần thiết trên cơ sở
tính đến lợi ích chính đáng của tất cả các nước, nhất là các nước đang phát
triển. Tôi nghĩ rằng cơ cấu Á-Âu với sức nặng của mình có thể đóng góp hữu hiệu
vào việc này. Một lần nữa, chúng tôi xin chân thành cảm ơn các nước thành viên
ASEM luôn luôn nhiệt tình ủng hộ việc Việt Nam gia nhập WTO và mong rằng sự ủng
hộ đó sẽ được tiếp tục để Việt Nam có thể tham gia tổ chức toàn cầu này vào
phiên họp Đại hội đồng WTO gần nhất.
Để làm giầu thêm nền văn hoá
của chúng ta và củng cố tình hữu nghị giữa các dân tộc, sự giao lưu về văn hoá
cần được tiếp tục quan tâm. Du lịch là một kênh hợp tác hữu hiệu không những về
kinh tế mà cả về văn hoá. Chúng tôi đề nghị giao cho các quan chức hữu quan
nghiên cứu khả năng thiết lập Mạng hợp tác du lịch Á-Âu để thúc đẩy sự hợp tác
trong lĩnh vực này.
Đi đôi với sự hợp tác song
phương giữa hai châu lục, trách nhiệm và lương tâm đòi hỏi chúng ta tiếp tục các
cuộc đối thoại chính trị trên tinh thần tôn trọng và tin cậy lẫn nhau về các vấn
đề hoà bình và phát triển cũng như các vấn đề thời sự nóng hổi khác do cuộc sống
đặt ra không chỉ ở châu Á và châu Âu mà cả trên phạm vi thế giới.
Để đưa những ý tưởng của chúng
ta vào cuộc sống, đáp ứng sự trông đợi của nhân dân, một nhiệm vụ quan trọng là
hoàn thiện và đổi mới phương thức hoạt động của ASEM theo hướng thiết thực hơn,
hiệu quả hơn. Bên cạnh các diễn đàn Chính phủ, chúng ta cần khuyến khích các mối
quan hệ giao lưu hợp tác của các doanh nghiệp và các tầng lớp nhân dân, nhất là
thanh niên.
Chúng tôi tin tưởng rằng, phát
huy những thành quả đã đạt được trong 10 năm trước, đề cao tinh thần hợp tác hữu
nghị vốn có, dưới sự điều hành tài ba của Ngài Thủ tướng Van-ha-nen, nhất định
Cấp cao 6 sẽ thành công mỹ mãn, đem lại sung lực mới cho tiến trình hợp tác
Á-Âu.
Thưa quý vị,
10 năm Việt Nam tham gia ASEM
trùng hợp với giai đoạn quan trọng trong công cuộc đổi mới toàn diện và tích cực
hội nhập quốc tế của Việt Nam. Chúng tôi lấy phát triển bền vững làm phương
hướng chủ yếu, kết hợp hài hoà giữa tăng trưởng kinh tế với công bằng xã hội,
xoá đói, giảm nghèo, chú trọng đào tạo nguồn nhân lực, sử dụng hợp lý tài nguyên
thiên nhiên và bảo vệ môi trường.
Nhờ kiên trì thực hiện đường
lối đổi mới và mở cửa, nhân dân chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu đáng tự
hào. Việt Nam ngày nay là một xã hội ổn định, một nền kinh tế phát triển năng
động, một điểm đến hấp dẫn đối với các nhà đầu tư và du lịch nước ngoài. Việt
Nam cơ bản đã hoàn thành nhiều Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, được cộng đồng
quốc tế đánh giá cao. Tốc độ tăng trưởng GDP bình quân của Việt Nam trong 10 năm
qua liên tục đạt trên 7%; tổng kim ngạch xuất khẩu hiện chiếm hơn một nửa GDP;
tỷ lệ nghèo chung theo chuẩn quốc tế đã giảm hơn một nửa, từ 58% năm 1993 xuống
còn 22% năm 2005.
Mục tiêu của chúng tôi trong 5
năm tới là sớm đưa đất nước ra khỏi tình trạng kém phát triển, tạo nền tảng để
đến năm 2020 Việt Nam cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại.
Chúng tôi khẳng định tiếp tục đẩy mạnh công cuộc đổi mới một cách toàn diện,
hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường, thiết lập hệ thống pháp luật minh bạch,
một môi trường đầu tư kinh doanh thông thoáng, thuận lợi và bình đẳng, đồng thời
đẩy mạnh công cuộc phòng, chống tham nhũng và cải cách hành chính, chủ động và
tích cực hội nhập kinh tế khu vực và thế giới.
Chúng tôi kiên trì đường lối
đối ngoại độc lập, tự chủ, vì hòa bình và phát triển; chính sách đối ngoại rộng
mở, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ quốc tế; chủ động và tích cực hội nhập
sâu hơn và toàn diện hơn vào kinh tế quốc tế và khu vực trên tinh thần Việt Nam
là bạn, đối tác tin cậy và là thành viên tích cực và xây dựng của cộng đồng quốc
tế, phấn đấu vì hòa bình, độc lập và phát triển bền vững. Là một quốc gia ở Đông
Nam Á, Việt Nam đóng góp tích cực cho các diễn đàn ASEAN và APEC, trước mắt là
tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao APEC ở Hà Nội vào tháng 11 tới. Đồng thời,
Việt Nam nhất quán coi trọng và tích cực đóng góp cho tiến trình ASEM, tăng
cường quan hệ hợp tác nhiều mặt với các thành viên ASEM. Chúng tôi mong muốn là
một nhịp của chiếc cầu lớn nối liền hai châu lục chúng ta và góp phần đưa quan
hệ đối tác Á-Âu tiến nhanh tiến mạnh hơn nữa. Trên con đường đổi mới và phát
triển, Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được sự hợp tác và hỗ trợ của bạn bè Á -
Âu.
Xin chân thành cám ơn quý vị!
