Về cơ bản việc đăng ký tên họ của một người do pháp luật của nước mà người đó có quốc tịch quy định. Trong trường hợp kết hôn mà người vợ hoặc chồng có quốc tịch Đức và thường trú tại Đức vào thời điểm kết hôn, thì hai vợ chồng có thể chọn luật Đức để áp dụng cho việc đăng ký họ khi kết hôn. Trường hợp hôn nhân chấm dứt thì người vợ/chồng cũ vẫn tiếp tục mang họ đã đăng ký, nếu họ không cải chính tên họ với Sở Hộ tịch.

Như vậy, công dân Việt Nam kết hôn với công dân Đức và mang họ của công dân Đức sau khi kết hôn, nếu việc kết hôn chấm dứt và công dân Việt Nam không tuyên bố cải chính tên họ với Sở hộ tịch Đức có thẩm quyền, thì vẫn được mang tên họ như khi đã đăng ký kết hôn. Trường hợp của ông Ngọc Phương trước đây kết hôn với công dân Đức tại Đức và hiện nay chưa thực hiện việc tuyên bố cải chính họ tại bất cứ Sở hộ tịch Đức có thẩm quyền nào, ông Phương vẫn được mang họ Seidel. 

Ban Bạn đọc - Đối ngoại