Cập nhật lúc : Thứ Tư, 11/04/2007 - 4:20 PM

Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục cho học sinh Việt Nam đang học phổ thông tại nước ngoài được chuyển về trong nước học tập

(Website Chính phủ) - Qua Website Chính phủ, bạn đọc Trần Xuân Hùng đang sinh sống tại Cihlarova 19 Moravská Trebova Cộng hòa Séc hỏi về thủ tục chuyển trường cho 3 người con của anh mang quốc tịch Việt Nam đang học phổ thông cơ sở và phổ thông trung học tại Cộng hòa Séc về tiếp tục học tại Việt Nam. Sau khi làm việc với Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài-Bộ Ngoại giao đã có công văn số 309/UBNVN trả lời như sau:

Theo Quy định số 1533/QĐ-SGD&DT do Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội Nguyễn Tiến Đoàn ký ngày 11/8/2003, trường hợp 3 người con của anh Trần Xuân Hùng sẽ thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2 mục B cụ thể như sau:

- Văn bằng: Phải có văn bằng hoặc chứng chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở tương đương bằng tốt nghiệp trung học cơ sở của Việt Nam. Học sinh đã học ở Việt Nam, sau thời gian học ở nước ngoài, khi về nước phải có bằng tốt nghiệp bậc đã học ở Việt Nam.

- Tuổi: Được gia hạn thêm 1 tuổi so với quy định của cấp học.

- Chương trình học tập: Chương trình học tập ở nước ngoài phải có nội dung tương đương với chương trình giáo dục của Việt Nam với những môn thuộc nhóm khoa học tự nhiên. Với những môn thuộc nhóm khoa học xã hội và nhân văn, học sinh phải bổ túc thêm kiến thức cho phù hợp với chương trình giáo dục của Việt Nam.

Những học sinh đang học dở chương trình của một lớp học ở nước ngoài xin chuyển về học tiếp lớp học tương đương tại trường trung học phổ thông ở Việt Nam phải được nhà trường nơi tiếp nhận kiểm tra trình độ theo chương trình quy định của lớp học đó.

Học sinh muốn vào học trường chuyên biệt (trường chuyên, trường chất lượng cao) phải thực hiện theo Quy chế của trường chuyên đó.

- Hồ sơ gồm: Đơn xin học do cha mẹ hoặc người giám hộ ký, học bạ (bản gốc và bản dịch sang tiếng Việt), giấy chứng nhận tốt nghiệp của lớp hoặc bậc học dưới tại nước ngoài (bản gốc và bản dịch sang tiếng Việt), bằng tốt nghiệp bậc học dưới tại Việt Nam trước khi ra nước ngoài (nếu có), bản sao giấy khai sinh, hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tạm trú dài hạn của cha mẹ hoặc người giám hộ.

Ban Bạn đọc-Đối ngoại