PHÁT BIỂU CỦA THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG

TẠI CẤP CAO G20

(Chủ đề: khuôn khổ tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và cân bằng;

và

- Thưa ngài Thủ trướng Canada,

- Thưa quý vị,

Tôi xin cảm ơn Canada và các thành viên của G20 đã tiếp tục mời Chủ tịch ASEAN là Việt Nam tham dự Cấp cao này. Tôi cũng đặc biệt cảm ơn Canada đã nỗ lực tổ chức các cuộc tham vấn và trao đổi thông tin với các nước không phải thành viên G20 thời gian qua. Về lâu dài, tôi đề nghị G20 tiếp tục mời đại diện các tổ chức khu vực quan trọng như ASEAN, Liên minh Châu Phi tham dự các hoạt động của G20. Tôi cũng xin cảm ơn sự chu đáo tuyệt vời của nước Chủ nhà cho Hội nghị này.

- Thưa quý vị,

Các nước ASEAN đánh giá cao việc các Nhà Lãnh đạo G20 thông qua Khuôn khổ Tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và cân bằng tại Hội nghị Cấp cao Pit-xbớc. Chúng tôi ủng hộ các nội dung của Khuôn khổ, đặc biệt mục tiêu tập trung cao nhất các nỗ lực cho việc phục hồi mạnh mẽ, bền vững và cân bằng và tạo dựng một hệ thống tài chính lành mạnh là cốt lõi của tăng trưởng bền vững.

Chúng tôi cũng nhất trí cần thúc đẩy phục hồi đều khắp, ở mọi nhóm nước, kể cả các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển, tạo thuận lợi hơn nữa cho phục hồi và tăng trưởng bền vững ở các nền kinh tế này, nhất là khi các nước này đang là động lực của phục hồi kinh tế toàn cầu.

Các nước ASEAN ủng hộ việc củng cố tài khóa trên cơ sở “thân thiện với tăng trưởng” (growth friendly), áp dụng có phân biệt và linh hoạt tùy theo hoàn cảnh mỗi nước, đảm bảo duy trì động lực phục hồi kinh tế và sự lành mạnh của hệ thống tài chính, đồng thời cần tránh tác động tiêu cực đối với tăng trưởng nói chung cũng như đến ODA và các dòng vốn chảy vào các nước đang phát triển.

Cấp cao ASEAN tại Hà Nội tháng 4/2010 đã ra Tuyên bố về phục hồi và phát triển bền vững, khẳng định tiếp tục duy trì các biện pháp hỗ trợ tài chính-tiền tệ trong thời gian tới, đồng thời có kế hoạch chuẩn bị rút các gói kích thích khi đã đảm bảo sự phục hồi kinh tế vững chắc.

ASEAN cũng hoan nghênh G20 dành ưu tiên cao cho vấn đề thu hẹp khoảng cách phát triển, ủng hộ việc lập Nhóm công tác về phát triển và đưa chủ đề phát triển thành một mục quan trọng của Chương trình Nghị sự Cấp cao G20 tại Seoul.

Thưa quý vị,

Các quyết sách của G20 không thể phát huy đầy đủ tác dụng nếu thiếu sự hưởng ứng tích cực của các nhóm nước khác. Vì vậy, sự tăng cường phối hợp và hợp tác giữa G20 với các nhóm nước, trong đó có các nền kinh tế mới nổi và đang phát triển, có ý nghĩa quan trọng, giúp tăng sự tín nhiệm của G20, góp phần thu hẹp khác biệt về chính sách kinh tế giữa các nhóm nước, tạo thuận lợi giải quyết các mất cân đối toàn cầu. Do đó, chúng tôi đề nghị G20 tiếp tục tham vấn rộng rãi trong quá trình triển khai Khuôn khổ với các nước ngoài G20.

ASEAN ủng hộ và cam kết tiếp tục nỗ lực phối hợp chính sách của mình với các lựa chọn chính sách của G20. Tôi đề nghị thiết lập một cơ chế phối hợp chính sách chặt chẽ hơn giữa G20 và ASEAN, bắt đầu từ sự tham gia chủ động và tích cực của ASEAN vào quá trình ra chính sách của G20 (như khách mời), và tiếp theo là quá trình tiếp nhận, thích ứng hóa và hài hòa hóa các lựa chọn chính sách này với chính sách của ASEAN, và cuối cùng là cơ chế phản hồi. Xin đề nghị Quý vị cân nhắc có thể giao cho Sherpa và các Bộ trưởng Tài chính G20 và ASEAN thảo luận thực hiện cơ chế này, với hy vọng sẽ trở thành hình mẫu thử nghiệm để các nhóm nước ngoài G20 xây dựng cơ chế tương tác phối hợp chính sách với G20.

Thưa quý vị,

Về chống chủ nghĩa bảo hộ và thúc đẩy thương mại và đầu tư, ASEAN và Việt Nam quan ngại trước tiến triển chậm của Vòng đàm phán Đô-ha và kêu gọi G-20 đi đầu trong các nỗ lực thúc đẩy hoàn tất Vòng đàm phán Đô-ha trong thời gian sớm nhất.

ASEAN hoan nghênh G-20 đã thể hiện thái độ mạnh mẽ phản đối mọi hình thức của chủ nghĩa bảo hộ thương mại và đầu tư, đặc biệt thỏa thuận kéo dài thêm ba năm cam kết không gia tăng hay áp đặt các rào cản mới với đầu tư và thương mại hàng hóa và dịch vụ. Là nước phải chịu nhiều biện pháp bảo hộ trá hình của một số nước phát triển, Việt Nam kêu gọi G20 tiếp tục có các biện pháp cụ thể xóa bỏ các rào cản đối với thương mại và đầu tư trực tiếp nước ngoài. Nhiệm vụ đối phó với suy thoái kinh tế không phải là cơ sở cho phép các nước quay lại sử dụng các biện pháp bảo hộ thiển cận và ích kỷ.

Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ việc G20 đưa vào chương trình nghị sự các biện pháp tạo thuận lợi cho thương mại và đầu tư, bao gồm thúc đẩy quan hệ giữa khu vực nhà nước và tư nhân, giảm chi phí giao dịch và xây dựng năng lực cho các nền kinh tế đang phát triển.

Các nước ASEAN đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy liên kết kinh tế khu vực theo hướng mở tại Đông Á với việc ký kết nhiều thỏa thuận FTA quan trọng có mức độ tự do hóa cao. Các chương trình hợp tác và liên kết kinh tế trong khuôn khổ tiểu vùng Mê Công có sự tham gia của các nước ASEAN và các đối tác bên ngoài khu vực như Trung Quốc, Nhật Bản, Hoa Kỳ... cũng đang tiến triển tốt đẹp. Việt Nam cũng chủ động tham gia tiến trình thúc đẩy tự do hóa thương mại và liên kết kinh tế khu vực và liên khu vực. Vừa qua, Việt Nam đã tham gia đàm phán Đối tác thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP), trong đó có hai nước thành viên G20 là Ôt-xtrây-li-a và Hoa Kỳ.

Chúng tôi xin đề xuất ASEAN cùng với các khối, các tổ chức Thương mại tự do và Hợp tác kinh tế khác như EU, NAFTA, AU... cùng G20 soạn thảo và ra một Tuyên bố chung về quyết tâm thúc đẩy vòng Doha kết thúc trong vòng 12 tháng tới; khẳng định liên kết và tự do hóa thương mại khu vực và song phương chỉ bổ trợ chứ không làm ảnh hưởng đến quá trình tự do hóa thương mại toàn cầu trong khuôn khổ WTO.

Xin cám ơn các quý vị.